Romain TERNAUX









Quel est le dernier livre que tu as lu ?


Retombées de Sombrero [Roman Japonais] de Richard Brautigan. J'aime la légèreté apparente de ses livres.





Quel est le livre que tu as lu, relu, et reliras encore même si tu le connais par cœur ?


La Route de Los Angeles de John Fante, toujours en pole position dans mon classement personnel. Mais je ne demande qu'à ce qu'on m'amène un roman plus jouissif pour le détrôner.




Quel est le livre qui occupe tes étagères depuis le plus longtemps ?

L'intégrale de Rabelais en un seul gros volume. Mais je ne l'ai lue qu'en diagonale. J'ai un peu de mal à accrocher, curieusement.


Quel est le livre que tu rêvais de lire et qui t'a finalement déçu ?



L'Attrape-Cœurs de J.D. Salinger. Je le trouve sur-coté. Dans le même genre je conseillerais plutôt Un Homme Qui Dort de Georges Perec.




Quel est le livre que tu n'aurais pas imaginé autant aimer ?

Bambi, de Félix Salten. Je n'ai même pas vu le Disney, mais le roman est génial. Une vraie ode à la nature sauvage, un petit peu dans le même style que L'Appel de la Forêt de Jack London.



Quel est le livre que tu essayes de lire mais que tu as beau essayer, ça veut pas ?

Enfance de Maxime Gorki. J'ai essayé plusieurs fois, ça m'a profondément ennuyé.






Quel est le livre que, franchement, il serait temps que tu lises ?

Cent Ans de Solitude, même si j'ai une très mauvaise image de Gabriel Garcia Marquez depuis que j'ai lu Avant la Nuit où Reinaldo Arenas l'incendie pour ses relations intimes avec le régime de Fidel Castro.



Quel est le livre que tout le monde a aimé, sauf toi ?

Lolita. Le style de Nabokov m'agace, désolé pour ses fans.







Quel est le livre qui fait un peu OVNI dans ta bibliothèque ?

L'Élevage des Escargots, Manuel Pratique de Patrick Mioulane. Je l'avais acheté pour l'écriture d'un roman, mais par les temps qui courent, ça peut toujours servir.




Quel est le livre que tu n'as jamais réussi à terminer mais dont tu ne désespères pas un jour achever la lecture ?
Je finis toujours les romans que je commence, même s'ils sont nuls. Je leur laisse une chance jusqu'au bout.

Quel est le livre que tu aurais aimé écrire ?

Fight Club, de Chuck Palahniuk, surtout pour le film.







Quel est le livre que quand tu l'évoques personne ne semble en avoir entendu parler alors que pourtant il est véritablement sensationnel ?

Comment Je Suis Devenu un Écrivain Célèbre de Steve Hely. Le titre ne donne pas envie, mais c'est un chef-d'œuvre. D'ailleurs, Tim Burton a acheté les droits, donc tout le monde va peut-être finir par le connaître.



Quel est le livre que tu lirais même si tu apprenais que celui ou celle qui l'a écrit est la pire des crevures ?
Je peux lire les livres des pires crevures s'ils sont bons, ça ne me pose aucun problème.

Quel est le dernier livre que tu as acheté juste pour son illustration de couverture, sans même chercher à connaître l'histoire ?

Dernièrement, Harrison Harrison de Daryl Gregory. Peut-être qu'il va m'aider à surmonter ma peur des pieuvres.





Quel est le livre dont on pourrait difficilement soupçonner l'influence sur ton écriture alors que pourtant si ?

De Grandes Espérances, de Charles Dickens. On ne dirait pas comme ça, mais c'est un roman très drôle.






Quel est le livre que tu n'as pas réussi à refermer avant de l'avoir terminé ?

Le Dernier Stade de la Soif, de Frederick Exley. Au point que, dès le lendemain matin, malgré une quasi nuit blanche, je suis allé chercher sa suite : À L'Épreuve de la Faim.




Quel est le livre dont tu t'es dit que l'adaptation ciné ou série était quand même vachement mieux ?

Au-Dessous du Volcan. J'ai d'abord vu le film de John Huston que j'ai trouvé fascinant, puis j'ai lu le roman de Malcolm Lowry, mais il ne m'a pas emballé.




Quel est le livre que tu aimerais voir adapté au cinéma, et par qui ?
La Route de Los Angeles ferait un super film de Peter Jackson ou Terry Gilliam. D'ailleurs, sur un coup de bluff, j'avais envoyé un courrier à ces deux réalisateurs pour leur proposer de l'adapter avec moi. L'agent de Peter Jackson m'avait répondu par e-mail pour m'expliquer qu'il avait déjà ses projets bouclés pour les dix prochains films. En revanche, aucune nouvelle du côté de Terry Gilliam.

Quel est le livre que tellement que tu l'aimes tu l'as dans plusieurs éditions ?

Fuck America, d'Edgar Hilsenrath. Je l'ai d'abord lu en français, puis j'ai acheté une édition allemande pour le lire dans la langue d'origine.





Quel est le livre que tu n'échangerais pour rien au monde ?

Mon exemplaire de Chump Change dédicacé par Dan Fante.







Quel est le livre qui, dans un monde parfait, serait étudié à l'école ?

Grand Père de Jean-Louis Costes, pour son innovation littéraire et sa dimension historique.






Quel est le livre que tu as mis une éternité à terminer mais que ça en valait la peine ?

Là-Bas de Huysmans. Il est excellent et même pas très long, mais je ne sais pas pourquoi, je l'ai picoré sur plusieurs années.





Quel est le livre dont tu conseillerais la lecture à celles et ceux qui ont aimé les tiens ?

En général, ce sont les lecteurs qui font des rapprochements avec d'autres romans. C'est comme ça que j'ai découvert Envoie-Moi au Ciel, Scotty de Michael Ginzburg, que je conseille à tout le monde.



Quel est le livre qui t'a véritablement collé les miquettes ?

Le Loup-Garou du Marais de R.L. Stine quand j'étais petit, surtout quand on a loué une maison de vacances pas loin d'un marécage en Italie.





Quel est le livre que tu as aimé même si tu n'as rien compris ?

Ulysse, de James Joyce. Nan, en fait j'ai pas trop aimé, à part le passage dans le cimetière.






Quel est le livre dans lequel tu aimerais vivre ?

Sur la Route de Jack Kerouac pour m'éclater avec Sal Paradise et Dean Moriarty, même si ça fait super cliché.






Quel est le livre que tu offrirais à quelqu'un qui n'aime pas ou qui a du mal à lire ?

Mon Chien Stupide de John Fante, ça devrait le débloquer.







Quel est le livre dont tu voudrais que le personnage principal frappe à ta porte là, tout de suite, maintenant ?

Henry Chinaski dans Factotum, l'alter ego de Bukowski, parce que c'est l'heure de l'apéro.






Quel est le livre que tu lis actuellement ?

En Avoir Ou Pas d'Ernest Hemingway. Ça faisait longtemps que ce roman m'intriguait. Pour l'instant, c'est bien.






Quel est le livre que tu as prévu de lire ensuite ?

Chems de Zarca !








BiBLiOGRAPHiE — 

Éditions DuB 




















[avec Johann Zarca]
Éditions Goutte d'Or